domingo, 17 de marzo de 2019

Breve historia de un escudo de armas zacatecano.



Breve historia de un escudo de armas zacatecano.

Por Bernardo del Hoyo Calzada.

       Corría el año de 1996, y la ciudad de Zacatecas se preparaba para celebrar los 450 años de su descubrimiento o fundación. Y en ese año mi estimado amigo don Armando González Quiñones, un gran investigador y bibliófilo zacatecano, en una revista que el adquirió, me mostró un interesante escudo de armas de la Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora de los Zacatecas, de los muchos que se han realizado en sus más de 470 años de su descubrimiento.
Desde luego me permitió sacarle copia a color del escudo, mismo que hoy presento, y anote los datos siguientes: “Sacado de la revista Mundo Plus. - junio de 1990, año 1/N° 9, pág. 18. Reportaje. - Museo Nacional del Virreinato. Adopte una Obra de Arte. Fotografías de Dolores Dahlhaus. Artículo de Dino Rozemberg”.
       Por esos días el entonces director del Archivo Histórico del Estado de Zacatecas, me pidió escudos antiguos de Zacatecas, se trataba de sacar todo lo relacionado culturalmente con la fundación de Zacatecas. yo le mostré al director del Archivo el escudo y le interesó mucho, luego me preguntó que donde estaba el escudo, y le respondí que en el Museo del Virreinato de Tepotzotlán, al que luego fue a investigar y lo mando restaurar para el evento de los 450 años.
    Embalado en el archivo histórico me lo mostró ya restaurado, y lo regresó al museo de Tepotzotlán, solo que al reproducirlo en estampilla postal y en otros usos, le quitó la orla que le circula, con cinco manojos de flechas y cinco arcos, que son las armas que usan los zacatecos. Quizá para que estéticamente se viera bien. El escudo mutilado fue publicado incompleto también en el libro: “Felicidad de México, de Fausto Zerón – Medina”, pág., 65.  
Así mismo se han publicado este escudo en internet, y con tristeza veo los errores que se mencionan, como este que acabo de ver en la red:
“La obra es una alegoría de la fundación de Zacatecas el 20 de enero de 1540 bajo la protección de Nuestra Señora de los Remedios y llamada posteriormente Virgen del Patrocinio.
Según la historia, los españoles Juan de Tolosa, Cristóbal de Oñate, Baltazar de Bañuelos y Diego Ibarra descubrieron ricos placeres argentíferos en el cerro de la Bufa cuyo pie fundaron Zacatecas.
El lienzo tiene como fondo el cerro de la Bufa coronado por una cruz; destaca la imagen de la virgen con el niño, y a sus pies, dispuestos simétricamente, cuatro personajes que representan a los mencionados, quienes tras haber participado en la guerra contra los chichimecas y los caxcanes de Jalisco, se enriquecieron gracias a la abundancia del mineral del lugar. Ibarra y Tolosa sostienen con sus manos un escudo con el monograma de Felipe II.
    La imagen de María plasmada en este lienzo corresponde a la tradición de la Virgen Apocalíptica aureolada por el sol., pero un atributo que permite identificarla como Virgen del Rosario es la multitud de rosas que sostiene con su mano derecha; a los lados aparece el sol y la luna, símbolos de María. (2).
Esta escena se encuentra reproducida con la misma composición en la descripción de la muy Noble y Leal ciudad del año de 1799.
La obra proviene de las antiguas colecciones del Museo Nacional de Historia.
(1). – José Rogelio Álvarez, Enciclopedia de México, t. VII, p. 106.
(2). - George Ferguson, Signos y símbolos en el arte cristiano, p. 51.”
Comento:
La obra es el escudo de Armas de la Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora de los Zacatecas, que el rey de España don Felipe II, otorgó en el año de 1588. No es una alegoría de la fundación de Zacatecas en el año de 1540. La ciudad de descubrió en el año de 1546. Y tampoco la imagen de María es Nuestra Señora del Patrocinio, sino la imagen de Nuestra Señora de los Remedios de los Zacatecas. La advocación del Patrocinio data de 1656, más o menos.
Y están en el escudo los cuatro principales descubridores y fundadores de las Minas Ricas de los Zacatecas, y las minas no estaban en el cerro de la Bufa, sino en el cerro del Grillo.
La imagen de María, no es la del Rosario, sino de los Remedios.  No del Rosario, esta advocación del Rosario entró a Zacatecas con la imagen de la Virgen de la Rosa o del Rosario por el Obispo Arzobispo de Filipinas el dominico Fr. Domingo de Salazar, hacia 1577.   
El sol representa el dominio español o la religión católica y la luna si representa a María, por haberse descubierto el real de minas el 8 de septiembre día en que la iglesia celebra el nacimiento de la Virgen María o la Natividad de María.
Y por último es en el año de 1732 cuando Ribera Bernárdez Publica su libro de la Muy Noble y Leal Ciudad de Zacatecas. no en 1799.
Ahora el ayuntamiento de Zacatecas tiene como escudo de la Ciudad este magnífico escudo de Zacatecas.
Guadalupe, Zac. 17 de marzo de 2019.










domingo, 3 de marzo de 2019

Primeros mestizos en la Nueva España.


    Primeros mestizos en la Nueva España.

      Por Bernardo del Hoyo Calzada.
  
    Entre las primeras exploraciones a lo que hoy es la República Mexicana, o lo que era antes la Nueva España, sabemos que en el año de 1511 Juan de Valdivia en una nave española procedente de Santa María la Antigua del Darién y con destino a Santo Domingo, naufragaba en Yucatán. Los españoles fueron muertos por los naturales, solo se salvaron dos: un fraile franciscano, al parecer diacono, llamado Jerónimo de Aguilar y Gonzalo Guerrero.
    Pasaron varios años, hasta que en el año de 1519 Hernán Cortes dio con ellos y mandó que se rescataran. Jerónimo de Aguilar regresó con Hernán Cortes, mas no Gonzalo Guerrero que le dijo y mando decir a Cortes estas palabras ya muy conocidas por los investigadores:
  “Hermano Aguilar, yo soy casado y tengo tres hijos, y tieneme por cacique y capitán cuando hay guerras. Id vos con Dios, que yo tengo labrada la cara y horadadas las orejas. ¿Qué dirán de mi cuando me vean esos españoles ir de esta manera? Y ya veis estos mis hijicos cuan bonicos son”.
   Es así como surge en primer mestizaje en México, la mujer de Gonzalo Guerrero se llamaba Zazil Ha. Fr. Jerónimo de Aguilar llevaba consigo un libro de las Horas y sirvió de interprete en la conquista de México junto con la Malinche, que había nacido cerca de Coatzacoalcos, y bautizada como Marina, sabía hablar el maya y el náhuatl, y Jerónimo de Aguilar aprendió el maya, así se realizó la traducción de lenguas entre Hernán Cortes y Moctezuma.  
    Y en esta relación de intérpretes, nació un hijo de Hernán Cortes con la Malinche, llamado Martin Cortes, el cuarto mestizo nacido en México.
    Posteriormente Hernán Cortes tiene una hija con una de las hijas de Moctezuma: Ichcaxóchitl Tecuichpo, que bautizada se llamó doña Isabel Moctezuma, y la hija de ambos se llamó doña Leonor Cortes Moctezuma. Que se casó con el principal descubridor de las minas de los Zacatecas en 1546, don Juan de Tolosa. El matrimonio tuvo tres hijos: el Bachiller don Juan de Tolosa Cortes Moctezuma, doña Isabel y doña Leonor de Tolosa Cortes Moctezuma. Originarios y con descendencia en Zacatecas.
   También doña Isabel de Moctezuma se casó con tres extremeños; Alonso de Grado. Pedro Gallego de Andrada, con quien concibió un hijo, Juan Andrade Moctezuma. Juan Cano Saavedra con cinco hijos: Juan, Pedro, Gonzalo, Isabel y Catalina Cano Moctezuma.
   Otra hija de Moctezuma II Xocoyotzin y Tzihacxochitzin, llamada Mariana Leonor Moctezuma, que se casó con el español Cristóbal Valderrama y su hija se llamó Leonor Valderrama Moctezuma, con numerosa descendencia en Aguascalientes y en Zacatecas.   
  Entre muchos otros mestizos sobresale en Zacatecas el famoso Capitán mestizo Miguel Caldera, hijo de Pedro Caldera, uno de los fundadores de Jerez, Zac, en 1569, y una india chichimeca.

 Guadalupe, Zac., 7 de febrero de 2019.